bán nam bán nữ

Friendly

The Vietnamese term "bán nam bán nữ" literally means "half man, half woman." It is commonly used to refer to someone who identifies as bisexual, which means they are attracted to both men and women.

Explanation:

• Basic Meaning: In a simple sense, "bán nam bán nữ" describes a person who does not exclusively identify with one gender in terms of romantic or sexual attraction.

Usage Instructions:

• Use "bán nam bán nữ" when discussing someone's sexual orientation in a respectful context. It is often used within discussions about LGBTQ+ identities.

Example:

• "Cô ấy là một người bán nam bán nữ." (She is a bisexual person.)

Advanced Usage:

• In more nuanced discussions, you might encounter "bán nam bán nữ" in contexts related to gender identity, sexual fluidity, or when discussing the spectrum of sexual orientations.

Word Variants:

• The term can also be shortened to "bán" in casual conversations, though this is less common and may lead to misunderstandings if not clarified.

Different Meanings:

• While primarily referring to bisexuality, "bán nam bán nữ" can sometimes be used more broadly to describe someone who embodies characteristics of both genders or does not conform strictly to traditional gender roles.

Synonyms:

• A common synonym for "bán nam bán nữ" in Vietnamese is "song tính," which also means bisexual.
• Another related term is "người đồng tính luyến ái," which means "homosexual," but this specifically refers to attraction to the same gender.

Cultural Context:

• Understanding and using "bán nam bán nữ" appropriately can foster inclusivity and respect in conversations about gender and sexuality in Vietnamese culture.

Academic

noun

1. Bisexul